Contexte et publication
Le 41e album de la série Astérix, intitulé « Astérix en Lusitanie », est paru le 23 octobre 2025. Il a été diffusé en 19 langues dans 25 pays. Le tirage initial mondial a été annoncé à 5 millions d'exemplaires, dont 2 millions destinés à la France, à la Suisse et au Canada. Au Portugal, l'éditeur a porté le premier tirage à 80 000 exemplaires, contre 50 000 pour les albums précédents, et a indiqué préparer une seconde impression. Les auteurs ont prévu des rencontres avec le public au Portugal à la fin du mois d'octobre.
Contexte éditorial et historique
La série Astérix a été créée par René Goscinny et Albert Uderzo. Pour cet album, le scénario est signé par Fabrice Caro (connu sous le pseudonyme Fabcaro) et le dessin par Didier Conrad. Les équipes déclarent respecter les codes traditionnels de la série tout en introduisant des éléments spécifiques à la Lusitanie.
Résumé de l'intrigue
Dans cet épisode, Astérix, accompagné d'Obélix et d'Idéfix, se rend en Lusitanie à la demande d'un personnage nommé Boulquiès. La mission consiste à sauver Mavubès, un petit producteur de garum (sauce de poisson fermentée) accusé d'avoir empoisonné Jules César et menacé d'être livré aux fauves. L'album mêle épisodes de combat, ruses, découvertes de spécialités locales et une rencontre avec César.
Thèmes et choix artistiques
Les auteurs ont intégré dans l'histoire un thème lié à la culture portugaise : la saudade, présentée comme une tonalité mélancolique récurrente. Fabcaro a décrit la saudade comme un ressort comique répété tout au long du récit. Dans l'album, ce sentiment affecte certains personnages : Obélix se déclare troublé par la saudade et les soldats romains se montrent moins enclins au combat à l'écoute du fado, musique traditionnelle portugaise. Le dessinateur Didier Conrad explique représenter la saudade par un regard légèrement triste associé à un faible sourire.
Les auteurs introduisent également un couple de retraités originaires de Lutèce (Paris) voyageant en « charavane » (ancêtre du camping-car), dont les remarques abordent notamment la question de l'âge de départ à la retraite.
Production et responsabilités
Fabrice Caro assure le scénario sous le nom de Fabcaro et Didier Conrad réalise le dessin. Didier Conrad collabore aux albums d'Astérix depuis 2012 et a indiqué consacrer entre 14 et 18 mois à la réalisation d'un album de 48 pages. Après deux albums scénarisés par Fabcaro, l'auteur n'a pas confirmé s'il poursuivra la série ; une parution suivante est annoncée pour la fin 2027, la suite dépendant en partie d'une possible reprise de Jean-Yves Ferri.
Réception et réactions
L'éditeur a signalé des niveaux de prévente élevés au Portugal. Le quotidien Público a publié une critique jugeant l'album « trop plat ». Des lecteurs interrogés en librairie ont déclaré attendre la parution en raison du cadre portugais et de la continuité de la série dans leurs familles. L'éditeur a qualifié la popularité d'Astérix au Portugal d'élevée et a ajusté le tirage en conséquence.
Notes finales
L'album s'inscrit dans la continuité éditoriale de la série tout en introduisant des références culturelles spécifiques à la Lusitanie. Les auteurs et l'éditeur ont programmé des rencontres avec le public ; la poursuite éventuelle de la série dépendra de décisions éditoriales ultérieures.
