Résumé

YouTube, filiale de Google, a annoncé en septembre 2025 l'intégration de plusieurs outils fondés sur l'intelligence artificielle destinés à la création, l'édition et la traduction de vidéos. Les nouveautés concernent notamment les formats courts (YouTube Shorts), les podcasts et les vidéos traditionnelles.

Technologies et modèles

La plateforme s'appuie sur le modèle d'IA générative Veo 3, présenté par YouTube comme adapté à la production vidéo. Une déclinaison nommée Veo 3 Fast, optimisée pour YouTube Shorts (vidéos de trois minutes ou moins), a été déployée sur plusieurs marchés.

Fonctionnalités annoncées

• Génération et édition automatique de séquences vidéo à partir d'instructions textuelles ou de supports existants.
• Animation de photographies en s'appuyant sur des mouvements extraits d'autres vidéos, permettant de donner vie à une image fixe.
• Intégration d'objets ou de personnages générés par IA dans des enregistrements filmés réalisés avec des moyens traditionnels.
• Pour les podcasts, génération d'une vidéo à partir de la piste audio afin d'illustrer les émissions sur la plateforme. YouTube a indiqué que plus de 100 millions d'heures de podcasts sont écoutées chaque jour sur la plateforme et qu'environ un milliard de personnes visionnent au moins un podcast chaque mois, selon Steve McClendon, responsable des podcasts.
• Option de traduction et de doublage automatisés, avec synchronisation du mouvement des lèvres sur la version audio traduite pour donner l'impression que le créateur parle la langue cible.

Déploiement

YouTube a indiqué que Veo 3 Fast serait disponible gratuitement aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. D'autres outils et services ont été présentés pour une utilisation plus large sur la plateforme.

Politiques de transparence et encadrement

YouTube impose aux créateurs l'obligation de signaler les contenus IA réalistes afin d'informer les utilisateurs. La société précise qu'une partie des auteurs ajoute cette information dans les métadonnées, mais que d'autres contenus peuvent ne pas comporter de signalement explicite. YouTube prévoit également d'ajouter une mention spécifique pour les podcasts lorsque leur vidéo aura été générée par IA.

Risques et réactions

Plusieurs observateurs ont exprimé des préoccupations quant au risque d'augmentation des contenus truqués, notamment des deepfakes et de la désinformation. Les représentants de YouTube présentent ces outils comme des instruments destinés à favoriser la création de contenu et estiment que leur démocratisation ne conduira pas nécessairement à une saturation de l'audience.

Citations rapportées

• Neal Mohan, directeur de YouTube, a déclaré que ces produits bâtis sur l'IA "vont façonner nos 20 prochaines années" et a présenté ces fonctionnalités comme des outils destinés à soutenir la créativité humaine.
• Amjad Hanif, vice-président en charge des produits pour les créateurs, a estimé que l'apparition d'une "superstar IA" sur la plateforme pourrait survenir dans un délai d'un à deux ans.
• Steve McClendon a indiqué les chiffres d'audience des podcasts et évoqué la mise en place d'une mention pour les vidéos de podcasts générées par IA.

Portée

Les annonces concernent plusieurs aspects de l'écosystème YouTube : création de contenus courts, enrichissement des formats existants (podcasts, vidéos traditionnelles) et traduction/doublage assistés par IA. Les éléments présentés visent à rendre accessibles des fonctions d'édition et de localisation sans intervention humaine directe pour certaines tâches.

Observations finales

Les outils présentés modifient les capacités techniques offertes aux créateurs sur YouTube et soulèvent des questions opérationnelles et éthiques liées à l'identification des contenus générés ou modifiés par IA. YouTube a annoncé des mesures de signalement et de transparence et a inscrit ces fonctionnalités dans le cadre de son offre pour les créateurs.