Deux cas de MERS‑CoV (coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen‑Orient) ont été confirmés en France par les autorités sanitaires après l’apparition de symptômes chez des personnes ayant effectué un voyage en péninsule Arabique. Les deux patients ont été hospitalisés par précaution et étaient déclarés dans un état stable au moment de l’annonce.
Constat et enquête
Les cas ont été diagnostiqués chez des voyageurs revenant d’un même déplacement en péninsule Arabique. Au moment de l’annonce officielle, aucune chaîne de transmission secondaire n’avait été identifiée en France. Les autorités sanitaires ont lancé une enquête épidémiologique visant à repérer et suivre les personnes ayant été en contact avec les cas, notamment les participants au voyage et les professionnels de santé exposés.
Prise en charge et mesures de santé publique
Les mesures déployées comprennent la recherche active des contacts, le dépistage des personnes à risque, l’isolement des cas confirmés et la mise en œuvre des gestes barrières. Les professionnels de santé en contact avec les patients bénéficient de protections adaptées (équipements de protection individuelle) et d’une surveillance renforcée. L’information au public et aux voyageurs concernés a été diffusée pour rappeler la conduite à tenir en cas d’apparition de signes cliniques.
Caractéristiques du virus
Le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen‑Orient (MERS‑CoV) a été identifié pour la première fois en Arabie saoudite en 2012. Il s’agit d’un agent d’origine zoonotique dont des dromadaires sont considérés comme des réservoirs majeurs; certaines espèces de chauves‑souris ont également été évoquées comme réservoirs potentiels.
Transmission et période d’incubation
La transmission primaire survient principalement de l’animal à l’homme, par contact direct ou indirect avec des animaux infectés ou leurs produits. Une transmission interhumaine est possible, en particulier dans des contextes de proximité comme les établissements de soins ; elle se fait principalement par gouttelettes respiratoires et, dans certains cas, par aérosols. La période d’incubation est estimée entre 5 et 15 jours.
Signes cliniques et prise en charge médicale
Les manifestations cliniques vont d’affections respiratoires bénignes à des formes sévères d’infection respiratoire aiguë. Les symptômes courants incluent fièvre, toux et difficultés respiratoires; des troubles gastro‑intestinaux peuvent également survenir. La prise en charge reste essentiellement symptomatique et de soutien : oxygénothérapie, réanimation respiratoire et ventilation mécanique si nécessaire. Les formes graves surviennent surtout chez les personnes âgées, les immunodéprimés et celles présentant des comorbidités (insuffisance rénale, diabète, maladies chroniques).
À la date de l’annonce, aucun vaccin ni antiviral spécifique n’était disponible; des candidats vaccinaux et des options thérapeutiques faisaient l’objet de recherches et d’essais cliniques.
Données épidémiologiques
Les autorités ont indiqué que, depuis 2012 et jusqu’au 3 novembre 2025, 2 640 cas de MERS‑CoV avaient été recensés dans le monde. En France, des cas avaient déjà été signalés par le passé, principalement liés à des voyageurs et à des transmissions survenant en milieu hospitalier.
Conseils pour les zones à risque
Dans les zones où le virus circule chez les animaux, il est recommandé d’éviter la consommation de produits animaux crus ou non pasteurisés (par exemple le lait cru de chamelle), de limiter les contacts directs avec les dromadaires et d’éviter la consommation de viande insuffisamment cuite. Les produits d’origine animale correctement cuits ou pasteurisés sont considérés comme sûrs.
