Constatation

Le ministère de la Santé a annoncé la détection de deux cas de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) en France chez des personnes de retour d’un voyage en péninsule arabique. Ces cas ont été confirmés après l’apparition de symptômes évocateurs et l’établissement d’un lien entre les deux personnes du fait de leur participation à un même voyage.

Identification et mesures immédiates

Les personnes concernées ont été prises en charge à l’hôpital par précaution; leur état a été déclaré stable. Les autorités sanitaires ont mis en œuvre des mesures destinées à limiter le risque de transmission : recherche des personnes contacts, information et consignes en cas d’apparition de symptômes, dépistage et isolement des cas, ainsi que recommandations relatives aux gestes barrières pour l’entourage et le personnel soignant. Les autres participants au voyage font l’objet d’un suivi médical.

Le communiqué précise qu’aucune chaîne de transmission secondaire n’a été identifiée sur le territoire national à ce stade.

Présentation clinique

L’infection par MERS-CoV provoque des signes respiratoires comparables à d’autres infections respiratoires aiguës : fièvre, toux et difficultés respiratoires. Le temps d’incubation rapporté pour ce virus est de l’ordre de 5 à 15 jours.

Virologie et modes de transmission

Le MERS-CoV a été identifié en 2012 en Arabie saoudite. Il est endémique chez certains animaux, notamment les dromadaires et certaines populations de chauves-souris, et la transmission initiale à l’humain est le plus souvent d’origine animale. La transmission interhumaine est rare mais possible, principalement par gouttelettes respiratoires et, dans certains contextes, par aérosols ; les épisodes de transmission humaine ont surtout été observés en milieu de soins ou au sein de foyers.

Contexte épidémiologique

Depuis son émergence, des épisodes épidémiques de MERS ont entraîné plusieurs centaines de cas graves et de décès, principalement en Arabie saoudite. Selon les autorités sanitaires, en date du 3 novembre 2025, 2 640 cas de MERS-CoV avaient été recensés dans le monde depuis 2012. En France, deux cas avaient déjà été signalés en 2013.

Situation actuelle

Les autorités sanitaires poursuivent le suivi des contacts et maintiennent les mesures de prévention et de contrôle dans les structures de soins. Les recommandations incluent le dépistage des personnes contacts, l’isolement des cas confirmés et l’application stricte des gestes barrières pour limiter le risque de transmission.