Résumé
Peter Reynolds (80 ans) et Barbie Reynolds (76 ans), citoyens britanniques et afghans, ont été libérés en Afghanistan puis transférés vers le Qatar. Leur départ de Kaboul et leur arrivée à Doha ont été annoncés par les autorités talibanes et par le gouvernement qatari. La libération a eu lieu le 19 septembre 2025.
Contexte et situation personnelle
Peter et Barbie Reynolds se sont mariés à Kaboul en 1970. Ils détenaient la nationalité afghane en plus de la nationalité britannique et dirigeaient une association proposant des programmes d'éducation destinés aux femmes et aux enfants. Selon des reportages, Barbie Reynolds résidait en Afghanistan depuis dix-huit ans.
Détention et déroulement
Les époux ont été arrêtés en février alors qu'ils rentraient chez eux, d'après les comptes rendus publiés. Ils ont d'abord été détenus dans un centre de haute sécurité, puis transférés à Kaboul fin juillet. Des experts des Nations unies leur ont rendu visite le 21 juillet et ont pu transmettre un message vocal aux membres de leur famille. Les autorités talibanes n'ont pas publié de listes de charges publiques à l'encontre du couple et ont déclaré les considérer comme des citoyens afghans.
Médiation, transfert et arrivée à Doha
Le Qatar a joué le rôle d'intermédiaire pour la remise du couple aux autorités britanniques. Les Reynolds ont été remis au représentant spécial britannique Richard Lindsay sur le tarmac de l'aéroport de Kaboul, puis embarqués à bord d'un appareil en direction de Doha. À leur arrivée à Doha, des membres de leur famille les ont accueillis. Un diplomate qatari a indiqué qu'ils devaient subir des examens médicaux avant un déplacement prévu vers Londres sur un vol commercial.
Le gouvernement britannique, par la voix du Premier ministre Keir Starmer, a salué le rôle du Qatar dans cette opération. Les enfants du couple ont publié une déclaration exprimant leur gratitude envers les autorités qataries et signalant que la convalescence des parents pourrait prendre du temps.
Autres éléments mentionnés
Les comptes rendus ont mentionné d'autres cas de détentions d'étrangers en Afghanistan et des interventions de médiateurs. Parmi eux, la sino-américaine Faye Hall, arrêtée le 1er février dans la province de Bamiyan en compagnie des Reynolds, a été libérée fin mars. Des responsables ont également évoqué des discussions sur la détention d'au moins un ressortissant américain lors d'une visite de l'envoyé spécial américain pour les détenus, Adam Boehler ; des autorités talibanes ont évoqué l'idée d'échanges de détenus entre l'Afghanistan et les États-Unis.
Informations publiques et éléments non précisés
Les autorités talibanes n'ont pas détaillé les motifs d'arrestation retenus contre Peter et Barbie Reynolds dans les communiqués publics. Les informations disponibles proviennent d'annonces officielles, de déclarations familiales et de comptes rendus de médias présents lors du départ et de l'arrivée du couple.
