Contexte

Une reprise de « Couleur menthe à l'eau », titre publié par Eddy Mitchell en 1980, a été diffusée lors d'un rassemblement organisé par le mouvement Égalité & Réconciliation en 2023. Le dirigeant de ce mouvement, Alain Soral, est l'auteur de condamnations antérieures pour provocation à la haine et injures à caractère antisémite.

Contenu de la vidéo

Une vidéo partagée sur les réseaux sociaux montre un individu interprétant une version détournée de la chanson, dans laquelle les paroles originales ont été remplacées par des propos à caractère antisémite. Selon les éléments rapportés, ces paroles comportent des formulations remettant en cause des faits liés aux crimes commis dans le camp d'extermination d'Auschwitz‑Birkenau, ce qui relève du négationnisme.

Réactions

Universal Music France, qui gère les droits de l'artiste, a demandé le retrait immédiat de la vidéo et a qualifié les paroles substituées d'« antisémites » et de « négationnistes ». Eddy Mitchell et son entourage ont publiquement condamné l'utilisation détournée de sa chanson.

La ministre Aurore Bergé a indiqué avoir effectué un signalement au procureur de la République. Elle a estimé que le caractère antisémite des propos ne faisait « aucun doute ». Des éléments susceptibles de relever de qualifications pénales ont été signalés aux autorités compétentes.

Procédure et enjeux juridiques

Le signalement au procureur ouvre la voie à une enquête visant à vérifier les faits et, le cas échéant, à engager des poursuites pénales pour injures, provocation à la haine ou négationnisme. Les demandes de retrait de contenus émanent habituellement des ayants droit (ici Universal Music France) et peuvent être complétées par des actions judiciaires visant les auteurs et diffuseurs des propos.

Informations sur l'artiste

Eddy Mitchell est un chanteur et compositeur français dont la carrière s'étend sur plusieurs décennies. Parmi ses titres figurent « Pas de boogie‑woogie », « Il ne rentre pas ce soir » et « Tu peux préparer le café noir ». Il a publié l'album « Amigos », présenté comme son 40e disque. Pour des raisons de santé, il a annulé une tournée prévue pour l'été 2025.